Dies ist die maßgebliche Fassung. Bei Widersprüchen zwischen den Sprachversionen gilt die deutsche Version.
Digitale Produkte, herunterladbare Berichte und sofort bereitgestellte Dienstleistungen sind nach erfolgter Bereitstellung oder Freischaltung vom Widerruf ausgeschlossen.
Unsere Leistungen richten sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne des § 14 BGB — juristische Personen, Selbstständige und Gewerbetreibende, die im Rahmen ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln. Wir bieten unsere Dienstleistungen nicht an Verbraucher im Sinne des § 13 BGB an.
Das gesetzliche Widerrufsrecht nach § 312g BGB steht ausschließlich Verbrauchern zu. Unternehmern steht dieses Recht nicht zu — unabhängig davon, ob mit der Ausführung der Leistung bereits begonnen wurde.
Mit der Bestellung bestätigen Sie ausdrücklich, dass Sie als Unternehmer/in im Sinne des § 14 BGB handeln, das heißt im Rahmen Ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit bestellen.
Sollten Sie ausnahmsweise der Ansicht sein, dass Sie unsere Leistung als Verbraucher/in im Sinne des § 13 BGB erworben haben, kontaktieren Sie uns bitte unverzüglich über die obenstehenden Kontaktdaten — wir prüfen Ihren Fall individuell und auf Kulanzbasis.
Sie können Ihr wiederkehrendes SaaS-Abonnement (z. B. EU Trade Intelligence Alerts) jederzeit vor dem nächsten Abrechnungszeitraum kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des aktuellen Abrechnungsmonats wirksam. Es erfolgt keine anteilige Rückerstattung für nicht genutzte Teile eines Abrechnungszeitraums. Zur Kündigung senden Sie bitte eine E-Mail an info@equinoxadvisory.net.
This is a courtesy translation. In case of conflict, the German version prevails.
Digital products, downloadable reports and instantly delivered services become non-refundable once access or delivery has been provided.
Our services are directed exclusively at entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB — legal entities, freelancers and businesses acting within their commercial or self-employed professional activity. We do not offer our services to consumers within the meaning of § 13 BGB.
The statutory right of withdrawal under § 312g BGB applies only to consumers. Entrepreneurs are not entitled to this right — regardless of whether performance of the service has already begun.
By placing an order, you expressly confirm that you are acting as an entrepreneur within the meaning of § 14 BGB, i.e. ordering within your commercial or self-employed professional activity.
If, exceptionally, you believe you purchased our service as a consumer within the meaning of § 13 BGB, please contact us immediately using the details above — we review these cases individually, on a goodwill basis.
You can cancel your recurring SaaS subscription (e.g., EU Trade Intelligence Alerts) at any time before the next billing period. Cancellation takes effect at the end of the current billing month. No partial refunds are provided for unused portions of a billing period. To cancel, please send an email to info@equinoxadvisory.net.